1
00:00:02,000 --> 00:00:04,360
لقد قرر الملازم تشيس ذلك
انضم إلينا. مرحبا بكم في الجحيم يا سيدي.

2
00:00:04,360 --> 00:00:06,920
لقد خسرنا شمال أفريقيا أمام النازيين،
نحن نخسر أوروبا. نحن نخسر الحرب.

3
00:00:06,920 --> 00:00:08,720
عوف دير تريب، توقف!

4
00:00:10,080 --> 00:00:11,920
السيد.

5
00:00:11,920 --> 00:00:13,720
سيدة تشيس؟ جيمس دانيمير.

6
00:00:13,720 --> 00:00:15,760
أنا أفهم
لقد كنت تتوقعني.

7
00:00:18,360 --> 00:00:21,760
أنا قلق من كيفية تأثيره على الفصل
إذا لم يتمكن من إظهار أي حزن.
لم أقل أنني لست آسفًا.

8
00:00:21,760 --> 00:00:24,280
إذا بقيت هنا فسوف أموت.
سوف تدمرني.

9
00:00:24,280 --> 00:00:26,320
لديك جاهزة
الأم في الانتظار، كاسيا،

10
00:00:26,320 --> 00:00:27,920
إنها عالقة هنا وليس لديها ما تفعله.

11
00:01:14,680 --> 00:01:16,640
الألمان يتجهون نحونا
سيدي!

12
00:01:16,640 --> 00:01:19,560
استمر العريف لانس هايوود
إصابات في الرقبة والصدر والورك.

13
00:01:19,560 --> 00:01:21,600
المستشفى الميداني
إسقاط قبل العودة إلى القاعدة.

14
00:01:21,600 --> 00:01:23,320
يساعد! انه يحتاج الى مساعدة!

15
00:01:24,760 --> 00:01:26,360
ضعه هناك. انزله.

16
00:01:26,360 --> 00:01:27,640
ضعه جانبا.

17
00:01:27,640 --> 00:01:28,760
انزله.

18
00:01:30,200 --> 00:01:31,800
يتألم من الألم

19
00:01:37,960 --> 00:01:39,760
امسك رأسه.

20
00:01:39,760 --> 00:01:41,200
ضع يدك هنا.

21
00:01:41,200 --> 00:01:43,720
ابقى معي.
ضع ضمادة هنا.

22
00:01:43,720 --> 00:01:45,800
ملازم. سيد.

23
00:01:47,160 --> 00:01:48,960
المواقف الألمانية.

24
00:01:50,680 --> 00:01:52,240
إنهم قادمون.

25
00:01:52,240 --> 00:01:54,000
أحسنت يا تشيس.

26
00:01:55,320 --> 00:01:57,000
هل تحتاج إلى مساعدة؟

27
00:01:58,560 --> 00:01:59,840
أنا فقط...

28
00:01:59,840 --> 00:02:02,080
أنا فقط بحاجة للعودة إلى وحدتي.
طبيب!

29
00:02:02,080 --> 00:02:03,560
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة.

30
00:02:08,400 --> 00:02:10,000
عزيزي الله، تشيس!

31
00:02:10,000 --> 00:02:12,120
انه يحتاج الى المستشفى.

32
00:02:12,120 --> 00:02:14,520
فلنأخذه إلى القاهرة!

33
00:02:14,520 --> 00:02:16,360
الطبيب، الآن! عليك اللعنة!

34
00:02:16,360 --> 00:02:18,920
الغناء

35
00:03:47,000 --> 00:03:48,560
رجل يصرخ بالأوامر

36
00:03:51,680 --> 00:03:53,360
هيا، هيا، عجلوا!

37
00:03:53,360 --> 00:03:54,720
الصراخ

38
00:04:00,080 --> 00:04:01,400
حركه!

39
00:04:04,400 --> 00:04:06,080
ماذا يحدث هنا؟ أين كنت؟

40
00:04:06,080 --> 00:04:07,120
دورية الحدود.

41
00:04:07,120 --> 00:04:08,600
الألمان يقتربون.

42
00:04:08,600 --> 00:04:09,920
نحن نقوم بالشحن.

43
00:04:09,920 --> 00:04:11,760
لقد غادر نصف رجالي بالفعل.

44
00:04:11,760 --> 00:04:13,160
ووحدتك باقية أيضًا.

45
00:04:13,160 --> 00:04:16,080
هل رأيت تشيس؟
أودى بحياة المصاب
المستشفى الميداني. إنه آمن.

46
00:04:16,080 --> 00:04:17,200
اسمع، لا يمكننا الانتظار.

47
00:04:17,200 --> 00:04:20,080
رومل لديه 500 دبابة
يتسابقون في اتجاهنا بينما نتحدث،

48
00:04:20,080 --> 00:04:22,400
بدعم جوي
من عشرات أسراب ستوكا.

49
00:04:22,400 --> 00:04:24,360
أقترح عليك أن تسير على الطريق
إلى طبرق،

50
00:04:24,360 --> 00:04:26,160
إلا إذا كنت تريد أن تكون هنا
عند وصولهم.

51
00:04:30,360 --> 00:04:32,760
يمكنك أن تركب معنا
إذا كنت بحاجة إلى واحدة، أيها الرقيب.

52
00:04:34,080 --> 00:04:35,680
أحتاج للتحدث مع الكابتن بريجز.

53
00:04:39,120 --> 00:04:40,320
سيد.

54
00:04:40,320 --> 00:04:42,320
فعلت بقية رجال تشيس
إعادته؟

55
00:04:42,320 --> 00:04:43,800
أنا لا أعرف أيها الرقيب!

56
00:04:43,800 --> 00:04:45,840
فقط اذهب إلى طبرق. الآن!

57
00:04:47,400 --> 00:04:50,520
أوي! أوي! سيدي، انتظر!

58
00:04:50,520 --> 00:04:51,880
سيد!

59
00:04:53,680 --> 00:04:55,520
هيا، هيا!

60
00:04:55,520 --> 00:04:57,640
يبدو أننا الأخير لديك
اخرج من هنا!

61
00:04:57,640 --> 00:04:59,240
تعال وانضم إلى فوج حقيقي.

62
00:05:00,240 --> 00:05:01,520
تعال!

63
00:05:01,520 --> 00:05:02,800
اذهب إلى الجحيم.

64
00:05:05,080 --> 00:05:07,280
مرحبا بكم في الجيش الهندي البريطاني!

65
00:05:16,160 --> 00:05:21,440
أعتقد أن هاري سيكون... هنا الآن.

66
00:05:21,440 --> 00:05:24,360
يجب أن يكون سلاح الجو الملكي البريطاني كذلك
توفير الغطاء الجوي.

67
00:05:24,360 --> 00:05:27,920
وتليين الألمان قبل هاري
ويمكن للأولاد الهجوم.

68
00:05:27,920 --> 00:05:29,840
تقصد قتلهم؟

69
00:05:29,840 --> 00:05:31,800
قتل أكبر عدد ممكن!

70
00:05:31,800 --> 00:05:34,440
كاسيا،
إيه، جان لديه واجبات منزلية، على ما أعتقد.

71
00:05:44,160 --> 00:05:49,840
كاسيا، هل يمكنك التحدث إلى جان بشأن ذلك؟
الحرب مع القليل من المذاق.

72
00:05:49,840 --> 00:05:51,960
كل الشباب متعطشون للدماء.

73
00:05:51,960 --> 00:05:53,600
لا يحتاجون إلى أي تشجيع.

74
00:05:53,600 --> 00:05:55,280
طفل يبكي

75
00:05:55,280 --> 00:05:59,480
وربما هناك أي احتمال
أن حماسك

76
00:05:59,480 --> 00:06:03,200
فإن الجهاد في الخير يمتد إلى القيام
معركة مع طفل زوجك؟

77
00:06:03,200 --> 00:06:06,680
اعتقدت أننا قد أنشأنا،
أنا لست قدوة جيدة للشباب.

78
00:06:08,920 --> 00:06:10,440
اه...

79
00:06:17,000 --> 00:06:18,320
اه جويس

80
00:06:18,320 --> 00:06:21,080
لقد جعلت فيرا نفسها معروفة
لبعض الوقت الآن.

81
00:06:21,080 --> 00:06:23,080
أوه، لدي الشاي للحصول على،
السيدة تشيس

82
00:06:23,080 --> 00:06:25,560
وجان يقوم بواجبه المنزلي
هناك لذا...

83
00:06:25,560 --> 00:06:27,840
نعم، حسنًا، أنا متأكد من أن الشاي يمكن أن يفعل ذلك
انتظر لمدة عشر دقائق.

84
00:06:27,840 --> 00:06:29,240
لم أقم بتجهيز الأسرة بعد.

85
00:06:29,240 --> 00:06:32,480
وأعتقد أنه يفعل فيرا العالم
من الجيد أن تنشط رئتيها...

86
00:06:32,480 --> 00:06:35,800
جويس، وأنا أقدر
إيجابيتك التي لا هوادة فيها

87
00:06:35,800 --> 00:06:38,120
والمدى الواسع
من مسؤولياتك،

88
00:06:38,120 --> 00:06:41,320
ولكن في هذه الأوقات الصعبة،
قد نجتمع جميعًا معًا.

89
00:06:41,320 --> 00:06:43,080
ماذا عن السيدة تشيس الشابة؟

90
00:06:43,080 --> 00:06:45,560
نعم، هل يمكننا ألا نتصل بها؟
"السيدة الشابة تشيس"

91
00:06:45,560 --> 00:06:48,320
وأخشى كاسيا
يعتبرها تحتها.

92
00:06:48,320 --> 00:06:50,320
ولكن لا بأس بالنسبة للسكيفي،
هل هذا كل شيء؟

93
00:06:50,320 --> 00:06:52,960
أوه، بحق الله، جويس،
من فضلك، دعونا لا نعيد الإنشاء

94
00:06:52,960 --> 00:06:55,520
مسيرة جارو على مدى بسيط
طلب تغيير الحفاض.

95
00:06:55,520 --> 00:06:56,680
فقط افعلها، هل ستفعل ذلك!

96
00:06:56,680 --> 00:06:58,520
لن يتم التحدث إلي بهذه الطريقة.

97
00:06:59,720 --> 00:07:02,760
يمكنك التمسك بعملك الدموي!

98
00:07:02,760 --> 00:07:05,720
جويس، هل تعرف ماذا
أنا أحب المنزل الذي تحتفظ به؟

99
00:07:05,720 --> 00:07:07,280
دائما مليئة بالحياة.

100
00:07:07,280 --> 00:07:09,200
دائما هناك شيء يحدث.

101
00:07:09,200 --> 00:07:12,400
حسنًا، أحاول دائمًا إعطائها
هزة جيدة، هل تعلم؟

102
00:07:12,400 --> 00:07:13,960
مثل ريش العيدر. تمامًا.

103
00:07:13,960 --> 00:07:18,160
هل ستحصل على والدتك
باقة من الزهور، الليلة؟

104
00:07:18,160 --> 00:07:22,400
هدية مني للعطاء
العالم مثل ابنة مفيدة.

105
00:07:23,520 --> 00:07:25,560
ولماذا لا تأخذ
بقية اليوم إجازة.

106
00:07:25,560 --> 00:07:26,720
مم؟

107
00:07:28,080 --> 00:07:29,400
بالطبع.

108
00:07:29,400 --> 00:07:30,480
شكرا لك يا سيدي.

109
00:07:31,880 --> 00:07:33,360
أراك غدا، سيدة تشيس.

110
00:07:37,320 --> 00:07:41,520
آمل، إيه،
لم أتجاوز العلامة هناك.

111
00:07:41,520 --> 00:07:43,360
أوه، لا، لا، لا،

112
00:07:43,360 --> 00:07:45,320
كما فعلت دائما أنقذت اليوم.

113
00:07:50,360 --> 00:07:52,880
لقد تغيرت الآن لذا ينبغي لها ذلك
كن أكثر هدوءًا.

114
00:07:52,880 --> 00:07:54,360
جيد، شكرا لك.

115
00:07:54,360 --> 00:07:56,320
جيمس عاد.

116
00:07:56,320 --> 00:07:57,840
لذلك أرى.

117
00:07:57,840 --> 00:07:59,800
السير جيمس! كيف كانت لندن؟

118
00:07:59,800 --> 00:08:01,320
سمعنا أن هناك قصف!

119
00:08:01,320 --> 00:08:02,880
أوه، حسنًا، ليس بالقرب من وايتهول.

120
00:08:02,880 --> 00:08:05,400
تعال بسرعة! إنهم يتحدثون
عن شمال أفريقيا في الراديو.

121
00:08:08,600 --> 00:08:12,560
..تحت الرائعة
قيادة المقدم
جون كومب

122
00:08:12,560 --> 00:08:16,080
وسرعان ما كان الجيش العاشر الإيطالي
الفرار من شرق ليبيا

123
00:08:16,080 --> 00:08:18,440
إخلاء بنغازي دون قتال.

124
00:08:18,440 --> 00:08:21,800
شبابنا البريطانيون، مدعومين من قبلنا
الإخوة الأستراليين الشجعان

125
00:08:21,800 --> 00:08:24,320
أخذت الطريق
إلى بنغازي دون مزيد من المتاعب

126
00:08:24,320 --> 00:08:26,560
من رحلة Charabanc إلى
بلاكبول.

127
00:08:26,560 --> 00:08:29,600
الجيش الإيطالي في مثل هذا الفقر
شرط للمقاومة

128
00:08:29,600 --> 00:08:31,760
حتى على أبواب طرابلس.

129
00:08:31,760 --> 00:08:35,200
أثبتت التضاريس الصحراوية أنها صعبة التنفيذ
لكل من الدبابات البريطانية...

130
00:08:35,200 --> 00:08:38,840
لويس، هناك رجال جرحى
في الطريق، قادمة من ليبيا.

131
00:08:38,840 --> 00:08:42,040
العشرات.
سأصلحه إذا قتلني.

132
00:08:42,040 --> 00:08:43,600
حقًا؟

133
00:08:43,600 --> 00:08:44,960
لا.

134
00:08:46,200 --> 00:08:47,440
ليس جائعا.

135
00:08:47,440 --> 00:08:49,240
سوف تنكسر على هذا المعدل.

136
00:08:56,160 --> 00:08:57,520
دورات المحرك

137
00:08:57,520 --> 00:08:59,840
ها! أيها الوحش الجميل.

138
00:09:03,440 --> 00:09:06,080
قوات الإمبراطورية في ليبيا هي
تشارك يوميا

139
00:09:06,080 --> 00:09:10,680
في معارك نارية وجوية شرسة
مع الآلة العسكرية الألمانية.

140
00:09:10,680 --> 00:09:14,240
كل فجر يأتي بجديد
هجوم من موجة على موجة

141
00:09:14,240 --> 00:09:16,800
من صدع Luftwaffe
الطيارين... لويس؟

142
00:09:16,800 --> 00:09:19,000
.. كما تحاول فرق الدبابات الألمانية أن تفعل ذلك
دفع إلى الأمام ...

143
00:09:19,000 --> 00:09:20,360
آسف.

144
00:09:20,360 --> 00:09:21,840
ما هذا؟

145
00:09:21,840 --> 00:09:23,200
هاري في ليبيا.

146
00:09:23,200 --> 00:09:25,800
هاري؟ شعلة قديمة؟

147
00:09:25,800 --> 00:09:27,200
شيء من هذا القبيل.

148
00:09:31,400 --> 00:09:35,360
حسنًا، أيها الجندي روجرز، كيف حالك
نحن ذاهبون للحصول عليك دون
وضع الوزن على هذا الكاحل؟

149
00:09:49,320 --> 00:09:51,280
قرقرة ماء الصنبور

150
00:11:15,360 --> 00:11:18,520
ديفيد، ابق مختبئًا في العاصفة
حتى كنت على مدى فرنسا.

151
00:11:18,520 --> 00:11:21,200
عندما تكسر الغطاء، الألمان
سيفتح النار،

152
00:11:21,200 --> 00:11:23,840
بهذه الطريقة يمكنك تحديد بندقيتهم
المواقف بالنسبة لنا.

153
00:11:23,840 --> 00:11:26,800
لذا أرسلتني إلى هنا لأُطلق النار عليّ
سيدي؟

154
00:11:26,800 --> 00:11:29,240
على ما أذكر، لقد تطوعت يا ديفيد.

155
00:11:29,240 --> 00:11:31,160
البقاء في العاصفة فوق القناة

156
00:11:31,160 --> 00:11:33,320
وأنت على الأقل تعطي
نفسك فرصة.

157
00:11:33,320 --> 00:11:35,200
تصفيق الرعد

158
00:11:38,400 --> 00:11:40,320
الظلام يا سيدي.

159
00:11:40,320 --> 00:11:42,160
حظا سعيدا، ديفيد.

160
00:11:42,160 --> 00:11:45,840
فوق شمال فرنسا،
كسر الغطاء للعثور على تلك الأسلحة.

161
00:11:46,800 --> 00:11:50,640
يتجه إلى أسفل الآن. الإحداثيات،
50 شمالا، 30 غربا.

162
00:12:01,840 --> 00:12:03,640
لدي رؤية للمدينة.

163
00:12:03,640 --> 00:12:06,000
فلاك، جيرمان يطلق النار علي، سيدي.

164
00:13:13,520 --> 00:13:15,040
نحن نسير في الطريق الخطأ.

165
00:13:15,040 --> 00:13:17,760
يأخذ الكابتن بريجز
طريق درنة إلى طبرق.

166
00:13:17,760 --> 00:13:19,600
وينبغي لنا أن نفعل الشيء نفسه،
لا ينبغي لنا؟

167
00:13:20,720 --> 00:13:23,200
لدينا أوامر للحاق بها
شاحنات الإمداد،

168
00:13:23,200 --> 00:13:25,160
الذهاب إلى مسوس.

169
00:13:25,160 --> 00:13:26,880
ولكن هذه هي الطريقة الخاطئة.

170
00:13:26,880 --> 00:13:29,800
هذا...وهذا يعني أننا نتجه
جنوبا باتجاه العدو مباشرة.

171
00:13:32,040 --> 00:13:33,480
الجنوب الشرقي.

172
00:13:33,480 --> 00:13:35,720
نحن نتجه إلى الجنوب الشرقي.

173
00:13:35,720 --> 00:13:37,240
تلك هي أوامرنا.

174
00:13:37,240 --> 00:13:38,960
انفجار

175
00:13:43,320 --> 00:13:45,360
انفجار وإطلاق نار

176
00:13:45,360 --> 00:13:46,920
اخرج! اخرج! اخرج!

177
00:14:05,880 --> 00:14:07,560
أنا خارج.

178
00:14:10,280 --> 00:14:13,040
هل نستسلم يا سيدي؟
ليست فرصة.

179
00:14:13,040 --> 00:14:15,760
نحن أكثر مساعدة لرجالي القتال
من كونهم سجناء.

180
00:14:15,760 --> 00:14:17,200
تعال.

181
00:15:20,320 --> 00:15:22,720
صفير

182
00:15:44,440 --> 00:15:46,080
توقف عن الصفير

183
00:16:03,040 --> 00:16:05,240
السير جيمس!

184
00:16:05,240 --> 00:16:06,760
آت!

185
00:16:11,120 --> 00:16:12,920
هو صفير

186
00:16:12,920 --> 00:16:14,600
يغلق الباب

187
00:16:17,520 --> 00:16:19,040
أنجزت المهمة.

188
00:16:19,040 --> 00:16:21,080
تم تأكيد مواقع الأسلحة الألمانية.

189
00:16:21,080 --> 00:16:23,960
العودة إلى القاعدة مع
أغنية في قلبي يا سيدي.

190
00:16:23,960 --> 00:16:25,560
استلمت هذا.

191
00:17:17,520 --> 00:17:19,240
تنهد

192
00:18:39,360 --> 00:18:41,120
هل سمعت عن وارسو؟

193
00:18:44,200 --> 00:18:46,960
الغيتو لليهود. نعم أنا أعلم.

194
00:18:49,640 --> 00:18:51,240
لا يبدو أنك مندهش.

195
00:18:51,240 --> 00:18:52,720
لقد كنت هناك، أتذكرين؟

196
00:18:52,720 --> 00:18:54,720
لم يعد هناك شيء يفاجئني.

197
00:18:54,720 --> 00:18:56,480
مم.

198
00:18:56,480 --> 00:18:58,360
ربما فاجأتني.

199
00:19:01,360 --> 00:19:04,240
حقًا؟ حسنا،
بطريقة جيدة أم بطريقة سيئة؟

200
00:19:09,680 --> 00:19:11,160
مهما كنت تفكر...

201
00:19:15,280 --> 00:19:17,200
أنت المخابرات العسكرية.

202
00:19:17,200 --> 00:19:19,080
ماذا؟

203
00:19:19,080 --> 00:19:22,480
أستطيع أن أؤكد لكم
أنا لا شيء من هذا القبيل.

204
00:19:22,480 --> 00:19:24,200
إلياس فيشر؟

205
00:19:24,200 --> 00:19:27,240
أنت إما المخابرات العسكرية
أو أنك جاسوس.

206
00:19:27,240 --> 00:19:28,840
أنت لست جاسوسا.

207
00:19:30,840 --> 00:19:33,280
مهمل للغاية، كما ترون.

208
00:19:34,320 --> 00:19:37,200
لقد قاتلت في المقاومة
في وارسو.

209
00:19:37,200 --> 00:19:39,880
أنا أنتمي إلى هناك حيث يمكنني أن أصنع
فرق. خذني إلى المنزل.

210
00:19:40,960 --> 00:19:43,040
أخشى أن هذا ليس في هديتي...

211
00:19:43,040 --> 00:19:45,440
أنا أنتمي إلى بولندا.
أمر مفروغ منه.

212
00:21:23,400 --> 00:21:26,560
الحرص على شرح المفقودين
المورفين، أيتها الممرضة جربوا؟

213
00:21:29,240 --> 00:21:31,720
لقد أرسلته إلى
المستشفى الجامعي.

214
00:21:31,720 --> 00:21:33,040
إنهم بحاجة إليها.

215
00:21:33,040 --> 00:21:34,920
نحن بحاجة إلى السلفوناميد.

216
00:21:34,920 --> 00:21:36,320
إنها مقايضة مستقيمة.

217
00:21:36,320 --> 00:21:38,920
واخترت عدم الذكر
هذا لي بسبب؟

218
00:21:41,760 --> 00:21:45,040
لم أكن أريد أن أشرح لماذا نحتاج
الكثير من مضادات البكتيريا.

219
00:21:45,040 --> 00:21:46,840
ولماذا ذلك؟

220
00:21:46,840 --> 00:21:49,880
حسنا، يبدو أن بيوت الدعارة
لم تكن مدينة باريس مشغولة أبدًا

221
00:21:49,880 --> 00:21:51,600
منذ وصول قواتك.

222
00:21:51,600 --> 00:21:55,760
لدينا شيء من مرض السيلان
الوباء على أيدينا.

223
00:21:55,760 --> 00:21:59,080
لقد جاء رجالك إلينا
بدلاً من الأطباء الخاصين بك.

224
00:22:00,400 --> 00:22:01,800
أليس هذا صحيحاً أيها الجندي؟

225
00:22:06,160 --> 00:22:09,680
في المستقبل سوف تخبرني
بأية ترتيبات من هذا القبيل.

226
00:23:19,280 --> 00:23:20,760
هل تمزح؟

227
00:23:20,760 --> 00:23:23,800
إذا كانت المفاتيح في الجيب،
ثم لدينا فرصة جيدة.

228
00:23:23,800 --> 00:23:25,360
ذخيرة؟

229
00:23:25,360 --> 00:23:26,800
لا.

230
00:23:26,800 --> 00:23:28,560
الذخيرة؟

231
00:23:28,560 --> 00:23:30,080
لا.

232
00:23:30,080 --> 00:23:32,120
الذخيرة؟ أوه، إصمد...

233
00:23:32,120 --> 00:23:33,440
لا.

234
00:23:33,440 --> 00:23:35,880
فقط للتوضيح يا سيدي، ليس لدينا أي شيء
الرصاص في بنادقنا

235
00:23:35,880 --> 00:23:38,520
وأنت تقترح
هل قمنا باختطاف سيارة جيب من اثنين من الألمان؟

236
00:23:38,520 --> 00:23:40,040
ليس لدينا طعام.

237
00:23:40,040 --> 00:23:41,280
لا ماء.

238
00:23:42,480 --> 00:23:44,520
أفضّل الموت السريع،
من واحدة بطيئة.

239
00:23:44,520 --> 00:23:46,200
أفضل ألا أموت على الإطلاق.

240
00:24:03,160 --> 00:24:04,880
تعال.

241
00:24:04,880 --> 00:24:06,360
تعال!

242
00:24:07,800 --> 00:24:09,320
لقد رأونا. اذهب، اذهب الآن!

243
00:24:10,440 --> 00:24:11,840
يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

244
00:24:24,080 --> 00:24:25,960
نعم! نعم!

245
00:24:25,960 --> 00:24:27,720
نعم!

246
00:24:27,720 --> 00:24:29,240
نعم!

247
00:24:29,240 --> 00:24:31,560
إنهم يضحكون

248
00:25:30,240 --> 00:25:31,560
طفل يبكي

249
00:25:31,560 --> 00:25:34,000
من فضلك، لا تكون عنيد جدا.

250
00:25:34,000 --> 00:25:35,760
إنها سمة والدتك

251
00:25:35,760 --> 00:25:38,320
وأتمنى حقًا ألا تفعل ذلك
تنغمس.

252
00:25:38,320 --> 00:25:40,560
أنا لا أعرف الكثير عن الأطفال
ولكن، إيه،

253
00:25:40,560 --> 00:25:42,520
التفكير المنطقي قد ينجح
أفترض.

254
00:25:42,520 --> 00:25:44,800
لقد تجاوزت الاهتمام، لأكون صادقًا.

255
00:25:44,800 --> 00:25:46,400
هل لديك شيري؟

256
00:25:46,400 --> 00:25:48,240
لا، لا، لقد تأخر الوقت قليلاً بالنسبة لي.

257
00:25:48,240 --> 00:25:49,800
شكرًا لك.

258
00:25:51,280 --> 00:25:52,960
ش، ش، هيا.

259
00:25:59,760 --> 00:26:01,880
أوه، لست متأكدًا من ذلك
أخلاقية تماما.

260
00:26:01,880 --> 00:26:03,920
أوه، انها قطرة من شيري.

261
00:26:03,920 --> 00:26:05,920
إنه بالكاد مشهد من هوغارث.

262
00:26:05,920 --> 00:26:07,120
تعال الى هنا.

263
00:26:13,720 --> 00:26:15,560
تفضل أن تمتلك الموهبة.

264
00:26:15,560 --> 00:26:17,480
أم أنها مجرد تجربة؟

265
00:26:17,480 --> 00:26:20,240
أوه، إيه، بنات وأبناء الأخ.

266
00:26:20,240 --> 00:26:23,280
ولكن، إيه، أنا لم أتزوج قط.

267
00:26:23,280 --> 00:26:25,440
أوه، هذا يفاجئني.

268
00:26:27,520 --> 00:26:29,960
حسنًا، لقد اقتربت مرة أو مرتين،

269
00:26:29,960 --> 00:26:33,840
ولكن التوقيت كان خاطئا

270
00:26:33,840 --> 00:26:35,400
أو الظروف..

271
00:26:36,400 --> 00:26:38,280
..أو المرأة.

272
00:26:38,280 --> 00:26:40,320
جميل أن يكون لديك خيار في هذه المسألة.

273
00:26:40,320 --> 00:26:42,640
أوه، لدينا جميعا خيار في
الأمر، أليس كذلك؟

274
00:26:42,640 --> 00:26:47,080
عندما تقدم زوجي
كنت شابة

275
00:26:47,080 --> 00:26:50,600
وشعرت بأنني مضطر لأن أقول نعم.

276
00:26:52,120 --> 00:26:56,000
ولم يكن لذلك علاقة بالاختيار،
أو الحب، في هذا الشأن.

277
00:26:56,000 --> 00:26:58,920
حسنًا، ربما ستفعل ذلك في المرة القادمة
إعطاء الحب فرصة؟

278
00:26:58,920 --> 00:27:00,960
المرة التالية؟! يا إلهي لا،

279
00:27:00,960 --> 00:27:03,400
لا أعتقد...لا أعتقد أنه سيكون هناك
في المرة القادمة.

280
00:27:03,400 --> 00:27:04,720
لا أرى لماذا لا.

281
00:27:04,720 --> 00:27:07,120
امرأة مثلك لا يمكن أن تكون
نقص الخاطبين.

282
00:27:10,440 --> 00:27:14,120
لا، لا، لا، لا، الحب بعيد جداً
فوضوية بالنسبة لي

283
00:27:14,120 --> 00:27:16,640
ولست متأكدًا حقًا من ذلك
جيد لأي شخص.

284
00:27:16,640 --> 00:27:19,520
حسنا، لقد أعطاك جميلة
حفيدة. الذي لا يحبه أحد.

285
00:27:19,520 --> 00:27:21,800
أوه، لا أعتقد أن هذا صحيح.

286
00:27:21,800 --> 00:27:23,360
أنت عاطفي فقط.

287
00:27:23,360 --> 00:27:26,800
كيف الحال مع كاسيا؟
هل هناك أي روابط تتشكل مع فيرا حتى الآن؟

288
00:27:26,800 --> 00:27:29,200
غرائز الأمومة ترتفع إلى
الصدارة؟

289
00:27:29,200 --> 00:27:31,920
لقد أظهرت المزيد من غرائز الأمومة
في الدقائق الخمس الأخيرة

290
00:27:31,920 --> 00:27:34,120
مما كانت عليه في الخمس الماضية
أشهر.

291
00:27:34,120 --> 00:27:36,320
لم يتم الاتصال بي قط
الأم من قبل.

292
00:27:38,320 --> 00:27:40,600
أنا فقط لا أعتقد
انها في طبيعتها.

293
00:27:40,600 --> 00:27:42,560
وحتى لو كان كذلك،

294
00:27:42,560 --> 00:27:45,440
لقد أوضحت الأمر بشكل واضح
إنها لا تريد أن تكون هنا.

295
00:27:48,120 --> 00:27:49,400
مم.

296
00:27:53,920 --> 00:27:55,640
مبروك يا سيدي.

297
00:27:55,640 --> 00:27:57,520
عاش من خلال مهمة أخرى.

298
00:27:57,520 --> 00:28:00,760
هذه المرة سوف تحصل
وعر قليلا يا سيدي.

299
00:28:00,760 --> 00:28:02,280
إنها بالأحرى النقطة، أليس كذلك؟

300
00:28:02,280 --> 00:28:03,680
لا تقل ذلك يا سيدي.

301
00:28:03,680 --> 00:28:05,760
لقد أصبحت معجباً بك جداً
هذا الأسبوع الماضي.

302
00:28:05,760 --> 00:28:08,640
علاوة على ذلك، لا يمكننا تحمل الخسارة
طائرة أخرى.

303
00:28:08,640 --> 00:28:11,080
لقد كان سلاح الجو الملكي البريطاني يحاول قتلي
لسنوات يا صديقي

304
00:28:11,080 --> 00:28:13,640
في كل مرة أعيش فيها يعطونني
عمل أكثر خطورة.

305
00:28:13,640 --> 00:28:16,520
ومازلت لا تحصل على
رسالة، للانسحاب بينما أنت أمامك؟

306
00:28:19,680 --> 00:28:21,160
فيم تفكر يا سيدي؟

307
00:28:22,680 --> 00:28:25,200
أنها ستكون مأساة إذا كانت لك
كان آخر وجه رأيته.

308
00:28:25,200 --> 00:28:26,680
أنت قبيح جدا.

309
00:28:28,480 --> 00:28:29,920
اذهب ومارس الجنس مع نفسك يا سيدي.

310
00:28:57,720 --> 00:28:59,000
صباح الخير يا عزيزي.

311
00:29:00,080 --> 00:29:01,360
رسالة إلى المنزل؟

312
00:29:01,360 --> 00:29:03,000
إيه، استهلاك الوقود.

313
00:29:03,000 --> 00:29:04,920
هل يمكننا الوصول إلى طبرق؟

314
00:29:04,920 --> 00:29:07,360
هناك الكثير غير معروف
المتغيرات.

315
00:29:07,360 --> 00:29:09,040
مثل ماذا؟

316
00:29:09,040 --> 00:29:11,000
وكأنني ليس لدي أي فكرة عن مكان وجودنا.

317
00:29:12,320 --> 00:29:14,480
نهج المحرك

318
00:29:19,320 --> 00:29:20,440
واحد منا؟

319
00:29:25,520 --> 00:29:27,240
لا يوجد مثل هذا الحظ.

320
00:29:46,880 --> 00:29:48,520
سائق دراجة نارية يصرخ

321
00:30:22,120 --> 00:30:23,840
أنجزت المهمة.

322
00:30:23,840 --> 00:30:26,440
اهتزاز و قعقعة

323
00:30:36,560 --> 00:30:39,400
طفرات المحرك

324
00:30:58,520 --> 00:30:59,840
هناك ماء.

325
00:30:59,840 --> 00:31:01,440
يكفي لثلاثة؟

326
00:31:01,440 --> 00:31:02,680
لماذا ثلاثة؟

327
00:31:02,680 --> 00:31:04,080
لا يمكننا أن نتركه هنا فحسب.

328
00:31:04,080 --> 00:31:07,560
طيب ماذا تقترح أن نفعل
معه؟ انها ليست مثل ما لدينا
أي حبل.

329
00:31:07,560 --> 00:31:08,920
اخلع ملابسك.

330
00:31:10,400 --> 00:31:13,440
أستميحك عذرا. لا يستطيع الهروب
إذا لم يكن له لباس أو ماء.

331
00:31:15,560 --> 00:31:18,720
اخلع... ملابسك.

332
00:31:55,720 --> 00:31:58,040
Er musste ganz in der Nahe sein.

333
00:31:58,040 --> 00:32:01,000
يصرخون باللغة الألمانية

334
00:33:13,320 --> 00:33:16,000
يتحدثون باللغة الفرنسية

335
00:34:55,440 --> 00:34:57,400
تهب الرياح

336
00:35:08,920 --> 00:35:10,600
أنت سيء مثل هاري.

337
00:35:10,600 --> 00:35:12,200
لأنني لن أترك رجلاً يتضور جوعا؟

338
00:35:13,560 --> 00:35:15,040
إنه العدو.

339
00:35:17,280 --> 00:35:18,720
إنه صبي.

340
00:35:18,720 --> 00:35:21,000
السماح له بالعيش لن يتغير
نتيجة الحرب.

341
00:35:21,000 --> 00:35:23,160
كما قلت، تماما مثل هاري.

342
00:35:24,120 --> 00:35:26,360
إنها ليست حتى حربك.
الآن أنت تبدو مثل أخي.

343
00:35:26,360 --> 00:35:28,680
نعم، حسنًا، إنهم لا يسقطون
القنابل على دلهي، أليس كذلك؟

344
00:35:28,680 --> 00:35:30,760
إذا خسرت بريطانيا هذه الحرب،

345
00:35:30,760 --> 00:35:34,080
ثم ألمانيا لن تتحول
الهند أسفل، أليس كذلك؟

346
00:35:34,080 --> 00:35:36,280
لن يحتاجوا إلى قصف دلهي.

347
00:35:36,280 --> 00:35:38,200
إنهم فقط يريدون أن تخسر بريطانيا.

348
00:35:43,280 --> 00:35:45,640
أوي! أوي! أوي!

349
00:35:45,640 --> 00:35:47,200
طماع!

350
00:43:21,360 --> 00:43:24,760
الجنود يتحدثون الألمانية،
نهج الخطوات

351
00:44:35,640 --> 00:44:37,000
كاسيا...

352
00:44:38,360 --> 00:44:40,200
..أنا لا أقدم أي وعود...

353
00:44:42,280 --> 00:44:44,240
..ولكن قد أكون قادرا على مساعدتك.

354
00:44:44,240 --> 00:44:45,480
العودة إلى وارسو؟

355
00:44:45,480 --> 00:44:47,280
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

356
00:44:48,280 --> 00:44:49,880
ثم أنت تضيع وقتي.

357
00:44:51,760 --> 00:44:53,480
سمعت أن لديك كوابيس.

358
00:44:56,320 --> 00:44:58,120
ما علاقة ذلك بك؟

359
00:44:58,120 --> 00:45:01,600
أعلم أنك لست في القمة
تشكيل عقليا،

360
00:45:01,600 --> 00:45:03,960
ومع ذلك فأنا أخاطر بعرضك
شيئا.

361
00:45:03,960 --> 00:45:07,560
أقل ما يمكنك فعله هو الاستماع إليه
ما هو عليه، قبل خصمه
خارج نطاق السيطرة.

362
00:45:10,200 --> 00:45:12,200
هل فقدت أحداً في هذه الحرب؟

363
00:45:15,040 --> 00:45:16,440
لا.

364
00:45:17,520 --> 00:45:20,320
لأنني فقدت كل من أهتم بهم
في الحرب الأخيرة.

365
00:45:22,360 --> 00:45:23,920
السؤال التالي.

366
00:45:27,680 --> 00:45:30,200
ما هذا؟ عرضك؟

367
00:45:32,560 --> 00:45:35,240
ماذا لو كنت سأقوم بتجنيدك
العمل بالنسبة لي - هنا؟

368
00:45:35,240 --> 00:45:37,640
لتفعل ماذا؟
حسنًا ، للقتال بالطبع.

369
00:45:37,640 --> 00:45:40,000
ولكن هنا، لمساعدتي في استئصال العدو
وكلاء.

370
00:45:40,000 --> 00:45:43,240
هل هذا سبب وجودك هنا؟
حسنا، جزئيا.

371
00:45:43,240 --> 00:45:46,560
الطقس في مدينة مانشستر
هو التعادل الكبير... هل أنت جاد؟

372
00:45:46,560 --> 00:45:48,000
سيكون هناك تدريب.

373
00:45:48,000 --> 00:45:50,000
سيكون الأمر متطلبًا ...
سأفعل ذلك.

374
00:45:53,160 --> 00:45:54,640
تعال معي.

375
00:45:54,640 --> 00:45:56,960
هيا، عليك أن تفعل ذلك
دع شعرك ينسدل بعض الوقت.

376
00:45:56,960 --> 00:45:58,400
أنا مرهق.

377
00:45:58,400 --> 00:46:01,560
لا أعرف كيف تفعل ذلك
وحظر التجول الساعة 10.00.

378
00:46:01,560 --> 00:46:03,760
انها ليست مثل أي شخص يتحقق.

379
00:46:05,680 --> 00:46:07,560
سوف تستمتع به.

380
00:46:07,560 --> 00:46:10,280
إذا أردت الخروج للشرب مع
حمولة من السكارى،

381
00:46:10,280 --> 00:46:12,200
كنت سأبقى في سالفورد.

382
00:46:12,200 --> 00:46:14,080
خسارتك.

383
00:46:14,080 --> 00:46:18,800
إذا جاء أحد، أخبره أنني أكلت
شيء سيء

384
00:46:18,800 --> 00:46:20,320
وكان عليه أن يسلم.

385
00:46:20,320 --> 00:46:22,120
أنت لن تخدع
أي شخص مع ذلك.

386
00:46:22,120 --> 00:46:23,560
لم يفشلني حتى الآن.

387
00:46:54,000 --> 00:46:55,320
لويس؟

388
00:47:00,800 --> 00:47:01,920
مرحبا هاري.

389
00:47:06,880 --> 00:47:10,040
ماذا تفعل في مصر؟
يمكنني أن أطلب منك نفس الشيء.

390
00:47:11,360 --> 00:47:13,560
لقد كنت في مهمة. لقد أصبت.

391
00:47:13,560 --> 00:47:14,880
أنا أيضاً.

392
00:47:14,880 --> 00:47:16,600
هكذا انتهى بي الأمر هنا.

393
00:47:18,160 --> 00:47:19,880
لا أفهم.

394
00:47:19,880 --> 00:47:21,840
فيرا بخير، بالمناسبة.

395
00:47:21,840 --> 00:47:23,560
إنها مع والدتك.

396
00:47:23,560 --> 00:47:25,680
وكاسيا.

397
00:47:25,680 --> 00:47:27,440
ما زلت لا أفهم
لماذا أنت هنا.

398
00:47:32,160 --> 00:47:34,840
أنت تعرف عندما التقينا
في مانشستر؟

399
00:47:37,880 --> 00:47:41,080
وقلت لك لماذا هو مهم
بالنسبة لي أنك كنت سعيدا.

400
00:47:42,960 --> 00:47:45,120
وقلت أنك تريد أن تضع
الأمور في نصابها الصحيح.

401
00:47:47,200 --> 00:47:48,440
نعم.

402
00:47:50,520 --> 00:47:52,000
حسنا...

403
00:47:53,240 --> 00:47:56,360
..أردت أن أضع الأمور في نصابها الصحيح
لأن...

404
00:47:56,360 --> 00:47:58,360
..أنا-لم أكن أريد أن
يكون حول أي أكثر من ذلك.

405
00:47:59,800 --> 00:48:02,280
ولم أعرف كيف سأذهب
للقيام بذلك،

406
00:48:02,280 --> 00:48:03,960
لكنني أردت إنهاء كل شيء.

407
00:48:05,640 --> 00:48:07,280
أردت أن أنهي حياتي.

408
00:48:09,120 --> 00:48:10,360
الله يا لويس.

409
00:48:12,120 --> 00:48:13,840
هل اعتقدت ذلك حقا؟

410
00:48:15,120 --> 00:48:16,880
لم يكن لدي شيء.

411
00:48:16,880 --> 00:48:18,080
لم يكن لدي أحد.

412
00:48:18,080 --> 00:48:19,240
كان لديك فيرا.

413
00:48:19,240 --> 00:48:20,840
وكل ما يمكنني التفكير فيه

414
00:48:20,840 --> 00:48:24,040
هكذا كنت سأؤذيها.
كيف يمكنك حتى أن تعتقد ذلك؟

415
00:48:24,040 --> 00:48:25,840
أعلم أن هذا صعب.

416
00:48:27,520 --> 00:48:31,360
وأنا أعلم أن الأمر أصعب،
بسبب ما فعله والدك.

417
00:48:31,360 --> 00:48:35,440
ولكن أريدك أن تعرف، أنا لست كذلك
التفكير بهذه الطريقة بعد الآن.

418
00:48:35,440 --> 00:48:39,560
أنا لا أقول أنني لا أشعر،
مثل، فقدت.

419
00:48:39,560 --> 00:48:42,800
لكنني أقاوم.

420
00:48:42,800 --> 00:48:44,600
وهذا...

421
00:48:44,600 --> 00:48:45,920
وجودي هنا.

422
00:48:45,920 --> 00:48:48,640
هذا جزء مني يقاوم.

423
00:48:48,640 --> 00:48:49,880
أنا آسف جدا.

424
00:48:51,680 --> 00:48:53,560
لا بد أنك شعرت بالوحدة الشديدة.

425
00:48:58,440 --> 00:49:02,360
لقد كانت كاسيا هي التي جعلتني أدرك ذلك
كان علي أن أبتعد.

426
00:49:02,360 --> 00:49:03,640
كيف حالها؟

427
00:49:05,160 --> 00:49:06,640
كيف حال جان؟

428
00:49:06,640 --> 00:49:08,920
وجرزيجورز؟ كلهم بخير،
هاري.

429
00:49:15,240 --> 00:49:17,440
وهذا هو الفرق بيننا،
هاري.

430
00:49:20,120 --> 00:49:22,000
لديك شخص ما لتفتقده.

431
00:49:23,120 --> 00:49:24,720
شخص ما ينتظر.

432
00:49:26,680 --> 00:49:29,480
في هذه الحالة، ربما أنت
ويمكنني مبادلة الزي الرسمي

433
00:49:29,480 --> 00:49:31,840
ويمكنني إخراج السفينة التالية،
متنكرا مثلك.

434
00:49:33,240 --> 00:49:35,600
محاولة جيدة، ولكن ليس لديك
الساقين لذلك.

435
00:49:45,040 --> 00:49:47,160
اعتقدت أنك سوف تكون مجنونا ذلك
كنت هنا.

436
00:49:48,680 --> 00:49:50,000
لا.

437
00:49:51,640 --> 00:49:53,320
لا، أنا حزين.

438
00:49:54,440 --> 00:49:57,120
من المحزن أن تشعر بهذا
ما عليك القيام به.

439
00:49:59,080 --> 00:50:00,840
ومن المؤسف أنك وصلت إلى هذا المستوى المنخفض ،

440
00:50:00,840 --> 00:50:03,040
كنت تعتقد أن فيرا سيكون
أفضل حالا بدونك.

441
00:50:07,400 --> 00:50:09,560
وأنا حزين لأننا أحدثنا هذه الفوضى
بيننا.

442
00:50:14,600 --> 00:50:18,520
لويس، أنت جزء مني،
وأنا جزء منك.

443
00:50:20,960 --> 00:50:22,280
سوف تكون دائما كذلك.

444
00:50:23,400 --> 00:50:26,920
وأنا أخوض هذه الحرب من أجلك
تمامًا كما هو الحال مع Kasia و Vera.

445
00:50:26,920 --> 00:50:28,600
أريدك أن تعرف ذلك.

446
00:50:29,760 --> 00:50:31,920
لا أحتاجك أن تقول ذلك يا هاري.

447
00:50:33,720 --> 00:50:36,560
هذه هي حربنا
بقدر ما هو لك.

448
00:50:40,320 --> 00:50:43,560
ابحث عن السبب الخاص بك للقتال،
هاري.

449
00:50:43,560 --> 00:50:45,600
فقط لا تفعل ذلك بالنسبة لي.

450
00:51:01,040 --> 00:51:02,640
أصوات بعيدة

451
00:51:38,640 --> 00:51:40,240
قاعة مدينة ستيبني.

452
00:51:40,240 --> 00:51:41,360
ليلة الرقص.

453
00:51:41,360 --> 00:51:45,200
السبت 2 نوفمبر 1936.

454
00:51:45,200 --> 00:51:48,040
قال زميلي كيف أن هناك طائرًا
بدأت تسير بشكل منتظم..

455
00:51:48,040 --> 00:51:49,200
القرف!

456
00:51:52,280 --> 00:51:53,680
لقد هرب.

457
00:51:55,520 --> 00:51:58,160
أنت لم تراه؟ لا.

458
00:51:58,160 --> 00:52:01,360
حسناً، لقد خفف العبء.

459
00:52:01,360 --> 00:52:03,760
علينا أن نعود.
أوه، اللعنة على ذلك. لقد قام باختياره.

460
00:52:03,760 --> 00:52:06,560
بملابسه الداخلية بدون ماء؟
لا بد أنه سقط.

461
00:52:06,560 --> 00:52:08,320
حسنًا، في كلتا الحالتين، لا يمكننا العودة.

462
00:52:08,320 --> 00:52:10,120
هذا هو بالضبط
ما نحن ذاهبون للقيام به.

463
00:52:10,120 --> 00:52:12,040
انظر أين نحن يا سيدي!
هذا ليس في أي مكان.

464
00:52:12,040 --> 00:52:13,200
اقلب السيارة.

465
00:52:13,200 --> 00:52:14,880
نحن نركض على الأبخرة كما هي.

466
00:52:14,880 --> 00:52:16,920
هل تعرف حتى إلى أي مدى
طبرق من هنا ؟

467
00:52:16,920 --> 00:52:18,160
هذا أمر، أيها الرقيب.

468
00:52:18,160 --> 00:52:19,440
نحن في حالة حرب! معهم!

469
00:52:19,440 --> 00:52:21,600
وإذا تصرفنا مثلهم
ماذا سنكون إذا فزنا؟

470
00:52:21,600 --> 00:52:23,680
على قيد الحياة، هذا ما.

471
00:52:28,000 --> 00:52:31,080
لقد رفضت مرة واحدة قبل أن تقبل
دعوتي للإخلاء.

472
00:52:32,800 --> 00:52:34,800
لا أريد السفر مع
الرجال ذوي البشرة البنية؟

473
00:52:36,600 --> 00:52:38,440
أنا لست هكذا.

474
00:52:38,440 --> 00:52:39,920
لا تجعلني أكون هكذا.

475
00:52:39,920 --> 00:52:41,480
ثم لماذا رفضت؟

476
00:52:43,040 --> 00:52:44,360
كنت فقط أحاول...

477
00:52:44,360 --> 00:52:46,960
كنت تعلم أنك ستكون أكثر أمانًا مع
البيض.

478
00:52:46,960 --> 00:52:50,520
هل ينبغي لنا أن نتفاجأ بذلك حقاً؟
كان الفوج الهندي هو الذي

479
00:52:50,520 --> 00:52:53,160
أُمروا بمرافقة العرض
شاحنة بالقرب من خطوط العدو؟

480
00:52:57,520 --> 00:52:59,920
قيمة الحياة

481
00:52:59,920 --> 00:53:02,160
هي قيمة الحياة

482
00:53:02,160 --> 00:53:04,040
هي قيمة الحياة.

483
00:53:36,920 --> 00:53:38,760
Ich brauche Wasser.

484
00:53:43,520 --> 00:53:46,800
الإشعال ينقلب

485
00:54:05,760 --> 00:54:07,320
نحن نسير.

486
00:55:23,280 --> 00:55:25,720
يساعد!

487
00:55:25,720 --> 00:55:27,760
هيا، نحن بحاجة إلى بعض المساعدة
هنا!

488
00:55:29,520 --> 00:55:31,280
الماء، احصل على بعض الماء بسرعة...

489
00:56:06,800 --> 00:56:09,200
هو! مساعدته!

490
00:56:11,520 --> 00:56:13,720
إنه ضابط بريطاني!

491
00:56:13,720 --> 00:56:15,040
من المفترض أن تذهب إليه!

492
00:56:15,040 --> 00:56:16,720
تذهب إليه!

493
00:56:18,640 --> 00:56:20,400
من المفترض أن تذهب إليه!

494
00:56:21,440 --> 00:56:22,920
تذهب إليه!

495
00:56:43,680 --> 00:56:45,480
رقم لا.

496
00:56:51,040 --> 00:56:53,240
هي ابنة زوجي بالاسم فقط.

497
00:57:09,960 --> 00:57:11,280
تعال. تعال.

498
00:57:16,800 --> 00:57:19,680
لقد حصلت على طفل.
إنها تحتاج إلى والدها، وليس البطل.

499
00:57:24,760 --> 00:57:27,800
سوف تأديب رجالك أو أنت
سيواجه الجميع العواقب.